Something amusing
Found in my treasure chest of memories from 2001-2004.
Be entertained! Muahahahaha....
_____________________________
9th June 2002
Oh, I forgot to mention in my last entry about this letter I received from someone called XXX - I'm not sure when it actually reached me coz it was mailed to our old address and I only read it when I got back from Singapore. It was the most hilarious letter, I have to share it with you: (the words in brackets are my own comments)
"To receiver: Jia Hwei/Tan. I hope you are right now (hope I am what??). What should I thought with you? (I honestly do not know!) I just can say I very.... very need you for support me. (okay, fair enough, I can understand that..)
Dear Jia Hwei (huh?? Introduction again??). How are you getting on? (*rolls on the floor laughing*) Maybe you don't like me but I hope we can be friends. (hey, whaddya know, a perfectly grammatical sentence!) Only I can say, do you have feeling for searching me. (errr...?) Another performance (performance???) is said what can I do for you. (totally unintelligible) As soon as, we don't sese...saw always. (ditto - seesaw as in the playground one?? LOL) Althought you doesn't matter with me. Whatever you saw me we can say hello! Whenever you don't want to me, I can say Good Bye! (letter ends dramatically here)
Your sincerly (if this isn't the most common grammatical error committed by Malaysian students!),
*name not disclosed, for obvious reasons*
(By the way, the letter was addressed to 76 DAMAN Hussein =P)
I am not acquainted with the writer of this letter although at that point in time his name did sound vaguely familiar. Why? Because earlier on I was given a gift from him through a mutual friend - a Celine Dion CD. How very random. I don't know how I managed to attract him. Not too sure that that's a good thing at all, to begin with. *cringe*
Be entertained! Muahahahaha....
_____________________________
9th June 2002
Oh, I forgot to mention in my last entry about this letter I received from someone called XXX - I'm not sure when it actually reached me coz it was mailed to our old address and I only read it when I got back from Singapore. It was the most hilarious letter, I have to share it with you: (the words in brackets are my own comments)
"To receiver: Jia Hwei/Tan. I hope you are right now (hope I am what??). What should I thought with you? (I honestly do not know!) I just can say I very.... very need you for support me. (okay, fair enough, I can understand that..)
Dear Jia Hwei (huh?? Introduction again??). How are you getting on? (*rolls on the floor laughing*) Maybe you don't like me but I hope we can be friends. (hey, whaddya know, a perfectly grammatical sentence!) Only I can say, do you have feeling for searching me. (errr...?) Another performance (performance???) is said what can I do for you. (totally unintelligible) As soon as, we don't sese...saw always. (ditto - seesaw as in the playground one?? LOL) Althought you doesn't matter with me. Whatever you saw me we can say hello! Whenever you don't want to me, I can say Good Bye! (letter ends dramatically here)
Your sincerly (if this isn't the most common grammatical error committed by Malaysian students!),
*name not disclosed, for obvious reasons*
(By the way, the letter was addressed to 76 DAMAN Hussein =P)
I am not acquainted with the writer of this letter although at that point in time his name did sound vaguely familiar. Why? Because earlier on I was given a gift from him through a mutual friend - a Celine Dion CD. How very random. I don't know how I managed to attract him. Not too sure that that's a good thing at all, to begin with. *cringe*
0 Comments:
Post a Comment
<< Home